放音乐营造氛围

拍视频证明不疼

开始接受正规的针灸培训后，莎拉慢慢发现，这根银针里蕴含着不小的能量。

在美国，针灸通常被认为可以治疗痛症和成瘾性戒断等症状。“远不止这些。针灸不但能够调理肠胃，还能够治疗急性或慢性病。”莎拉说，有的患者不相信通过针灸能够治疗胃病，“他们不知道的是，针灸不但是对抗疼痛的有效手段，而且还能调节全身的机能。”

莎拉如数家珍地说了一长串针灸可以治的病，并在身体各处指出相应的穴位。除了棕红头发、褐色眼眸、讲一口英语，她的举手投足与中国的针灸大夫并无二致。

莎拉工作的诊所叫做“水滨针灸”，位于美国马里兰州哥伦比亚郡一个社区内的二层小楼里，从华盛顿特区开车过去，需要1个多小时。即便是这样，也有大批的忠实患者，每周从其周边地区驱车前来接受针灸。

诊所每周二至周六营业，患者一般会按照自己的日程在诊所的网站上预约治疗时间。第一次来，需要支付10美元的初诊费，填写自己的身体情况调查表，在54种列举出的症状中勾选自己遇到的问题，然后就可以进入诊疗室了。

和国内中医院的陈设完全不同，诊疗室里摆放着10张沙发躺椅，配上昏黄的灯光、空灵的音乐，柔软的盖毯和蓬松的靠枕，环境和气氛令人感到轻松愉悦。脱去鞋袜、撸起裤腿、挽起衣袖，选一张喜欢的沙发躺上去，稍候片刻，莎拉就坐到了眼前。问诊和把脉后，莎拉打开一板银针，取出一个针套，施针手法又快又稳。不一会儿，穴位上的酸胀感如期而至。

“来我们这里的患者，大多数是口口相传介绍来的。”莎拉说，对大多数美国人来说，针灸疗法看上去仍有些令人害怕。为了消除患者的疑虑，莎拉和同事决定拍摄介绍中医针灸的视频，上传到社交媒体，让大家亲眼看到，针灸不但不可怕，而且还大有疗效。

莎拉和同事梅根·沃克，请来了沃克3岁的儿子作为男主角，拍摄一段针灸治疗的视频。小男孩的胳膊，因自己妹妹的冲撞而有些不适，沃克在征得儿子同意后，用银针在他的右前臂穴位实施针灸。“疼吗？”“一点儿也不疼。”

怕疼的问题解决了，还有另外一项困难的任务，就是让美国人弄懂针灸是怎么回事儿。莎拉等人十分贴心地制作了两页中医诊断症状的名词解释，供患者参考。其实，中医的几百个穴位，莎拉也是通过这种“破译”的方式记下来的。“我们有一套用字母和数字编写的穴位名称，大学3年，早都背得滚瓜烂熟了。”